1 00:00:06,223 --> 00:00:10,401 Shh. Kan du höra det? 2 00:00:10,488 --> 00:00:12,490 - Kom igen. Jag tar dig till din mammas. 3 00:00:12,577 --> 00:00:14,927 Vad fan betyder det här? 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,494 -Jen är i en koma hon frågade efter dig 5 00:00:16,581 --> 00:00:19,149 innan hon gick under. 6 00:00:19,236 --> 00:00:22,283 -Skulle du kunna ge min pappa och jag en lift till Perth? 7 00:00:22,370 --> 00:00:23,806 -Ja, jag tror inte det. 8 00:00:23,893 --> 00:00:25,286 -Har du stulit en bil? 9 00:00:25,373 --> 00:00:27,288 -Vill du ta Perth? Få in! 10 00:00:27,375 --> 00:00:29,420 -Du är en jävla död man! 11 00:00:30,552 --> 00:00:32,336 Sluta. 12 00:00:33,598 --> 00:00:34,860 -Lyckligtvis, din mamma, hon är vaken. 13 00:00:36,340 --> 00:00:37,907 Whoo! 14 00:01:05,761 --> 00:01:07,328 -Meg. 15 00:01:09,721 --> 00:01:11,897 Oj, Meg? Är du död? 16 00:01:24,214 --> 00:01:26,042 -Du körde hela natten. 17 00:01:28,610 --> 00:01:30,612 -Så... 18 00:01:30,699 --> 00:01:31,961 vad är adressen? 19 00:01:34,790 --> 00:01:36,618 jag vet inte. 20 00:01:36,705 --> 00:01:38,359 -Vad? -Ja, jag hade det... 21 00:01:38,446 --> 00:01:40,839 Jag hade det på lite papper, men jag måste ha lämnat det 22 00:01:40,926 --> 00:01:43,059 i Mattys ute. 23 00:01:43,146 --> 00:01:44,800 - Ja, du måste... 24 00:01:44,887 --> 00:01:46,889 Vet du namnet av området? 25 00:01:46,976 --> 00:01:49,109 -Ja, det är nära en fotbollsklubb. 26 00:01:51,328 --> 00:01:53,069 -Det är bra. 27 00:01:54,375 --> 00:01:56,159 Som här? 28 00:01:57,378 --> 00:01:58,944 -Ja, O'Connell Street. 29 00:01:59,031 --> 00:02:00,598 - Är du säker? -Ja. 30 00:02:02,296 --> 00:02:04,428 -Okej, 14 minuter. 31 00:02:06,169 --> 00:02:07,605 Låt oss gå och träffa din mamma. 32 00:02:08,867 --> 00:02:10,260 - Japp. 33 00:02:30,976 --> 00:02:32,761 -Är du nervös? 34 00:02:46,296 --> 00:02:50,735 Vad ska du säga till henne hänt din arm? 35 00:02:50,822 --> 00:02:52,476 -Jag kanske säger kamelen gjorde det. 36 00:02:52,563 --> 00:02:54,130 Ah... helt rätt. 37 00:02:55,479 --> 00:02:57,742 -Se, det är därför kameler 38 00:02:57,829 --> 00:03:00,745 borde inte tillåtas att spela nätboll. 39 00:03:04,358 --> 00:03:05,968 -Inga. -Bara för en minut. 40 00:03:06,055 --> 00:03:07,143 -Du har sex timmars bilfärd. 41 00:03:07,230 --> 00:03:08,840 Gå och hälsa på din mamma. 42 00:03:08,927 --> 00:03:10,451 -Jag ska bara säga hej. Jag stannar inte. jag är bara-- 43 00:03:10,538 --> 00:03:12,192 -Lyckligtvis, jag bara... 44 00:03:28,817 --> 00:03:30,514 -Wow. 45 00:03:34,388 --> 00:03:38,783 Så när du får en telefon, Jag vill att du sms:ar mig, okej? 46 00:03:38,870 --> 00:03:41,046 Seriöst, jag vill veta hur går det. 47 00:03:41,133 --> 00:03:44,136 -Ja, för du är berömd utmärkt på att smsa tillbaka. 48 00:03:44,224 --> 00:03:45,573 - Ja. 49 00:04:06,855 --> 00:04:08,422 -Smsa mig. 50 00:04:57,732 --> 00:04:59,124 - Bleurgh. 51 00:04:59,211 --> 00:05:00,735 Dra åt helvete. 52 00:05:21,495 --> 00:05:23,192 Hej? 53 00:05:23,279 --> 00:05:25,063 -Jag heter Andy, jag är inte säker om du kan hjälpa mig, 54 00:05:25,150 --> 00:05:27,544 men jag letar efter min dotter, Meg. 55 00:05:29,241 --> 00:05:31,069 Hon sa att hon bodde kl några vänner, 56 00:05:31,156 --> 00:05:33,333 men de har inte sett henne på över en vecka 57 00:05:33,420 --> 00:05:34,943 och hennes telefon låg under hennes kudde, 58 00:05:35,030 --> 00:05:37,989 men jag hade det här numret, eller hur, i min telefon 59 00:05:38,076 --> 00:05:39,426 från när hon ringde senast. 60 00:05:39,513 --> 00:05:41,689 Och...när hon... 61 00:05:44,996 --> 00:05:45,910 När hon ringde... 62 00:05:47,521 --> 00:05:49,261 Förlåt. 63 00:05:49,349 --> 00:05:51,786 Det har varit ett genomsnitt ett par veckor. 64 00:05:52,526 --> 00:05:53,918 - Andy... 65 00:05:54,005 --> 00:05:56,399 Se, jag missade hennes samtal och... 66 00:05:56,486 --> 00:05:59,663 -Det är okej. Meg berättade för mig om din son. 67 00:05:59,750 --> 00:06:00,925 -Så du har sett henne då? 68 00:06:01,012 --> 00:06:03,101 Åh gud, tack och lov. 69 00:06:03,188 --> 00:06:05,756 - Hon har inga problem. Jag tog henne dit säkert. 70 00:06:07,192 --> 00:06:08,803 -Fick jag henne var? 71 00:06:11,153 --> 00:06:13,024 -Tack. Jag höll på att busa. 72 00:06:13,111 --> 00:06:14,461 - Inga drama, älskling. 73 00:06:14,548 --> 00:06:16,376 Du vill gå vänster på Meldrum här uppe, 74 00:06:16,463 --> 00:06:18,378 följ den runt, vänster in på Miles, 75 00:06:18,465 --> 00:06:21,859 höger in på Forest, station's ungefär ett K till vänster. 76 00:06:21,946 --> 00:06:24,384 -Tack. - Ta hand om dig. 77 00:06:33,480 --> 00:06:36,308 -Vänta, vänta, vänta. Backa lite. 78 00:06:36,396 --> 00:06:37,962 -Hur känner du henne? -Jag bara... 79 00:06:39,703 --> 00:06:41,009 Det gör jag inte riktigt. 80 00:06:41,096 --> 00:06:43,359 -Men du körde henne... till Kalgoorlie. 81 00:06:43,446 --> 00:06:45,056 -Nå, vi körde varandra, faktiskt. 82 00:06:45,143 --> 00:06:47,842 Hon sa att hon ville stanna med henne... 83 00:06:49,931 --> 00:06:51,628 -Förlåt, vad? 84 00:06:53,456 --> 00:06:55,327 Hej. 85 00:06:55,415 --> 00:06:56,894 Är du kvar? 86 00:06:56,981 --> 00:06:58,548 -Hennes mamma är väl inte i Kal? 87 00:06:58,635 --> 00:07:01,029 -kompis, hennes mamma blev förbannad när hon var en bulle. 88 00:07:01,116 --> 00:07:02,813 Vi har inte sett henne på över 10 år. 89 00:07:02,900 --> 00:07:04,728 -Var är hon nu? - Oroa dig bara inte. 90 00:07:04,815 --> 00:07:07,209 -Jag ska gå och hitta henne, okej? -Vad menar du? 91 00:07:07,296 --> 00:07:08,689 Var lämnade du henne? 92 00:07:08,776 --> 00:07:10,255 -Hon är okej. Jag lovar. 93 00:07:10,342 --> 00:07:12,214 Jag ringer tillbaka. Okej, jag ringer tillbaka. 94 00:07:16,436 --> 00:07:20,440 Jesus Kristus, Meg, det är du en jävla liten enhet. 95 00:07:26,315 --> 00:07:27,795 – Jag vill komma till Karingunna. 96 00:07:27,882 --> 00:07:30,711 -Kan ta dig så långt som Port Pirie? 97 00:07:33,278 --> 00:07:35,237 742,50 USD. 98 00:07:41,243 --> 00:07:42,331 -Jag har ett studentkort. 99 00:07:42,418 --> 00:07:43,985 -Det är ingen skolbuss, älskling. 100 00:07:45,943 --> 00:07:47,641 -Tack. 101 00:07:47,728 --> 00:07:49,904 -Du vill gå till vänster på Meldrum, kvar på Miles. 102 00:07:49,991 --> 00:07:51,775 -Rakt in på Forest. -Tack. 103 00:07:59,914 --> 00:08:01,829 -Kom igen. Kom igen. 104 00:08:03,265 --> 00:08:04,919 Var är du, Meg? 105 00:08:08,879 --> 00:08:10,881 Meg! 106 00:08:10,968 --> 00:08:13,493 Ah shit! 107 00:08:13,580 --> 00:08:16,844 -Nej, din dumma idiot. 108 00:08:19,324 --> 00:08:20,891 -Meg! -Vad i helvete, Lucky? 109 00:08:20,978 --> 00:08:22,632 -Stanna där du är, kompis! 110 00:08:22,719 --> 00:08:24,808 -Jag pratade med din pappa, och jag sa till honom att jag skulle hitta dig. 111 00:08:24,895 --> 00:08:27,202 -Och jag gick tillbaka till huset-- -Varför kom du tillbaka? 112 00:08:27,289 --> 00:08:28,595 -Jag kunde inte bara lämna dig 113 00:08:28,682 --> 00:08:30,292 vandrar på gatorna av Kalgoorlie. 114 00:08:30,379 --> 00:08:31,511 - Din idiot! Du måste gå till din mamma. 115 00:08:31,598 --> 00:08:33,338 -Nej, nej. -Hon kommer att dö. 116 00:08:33,425 --> 00:08:35,776 Och du kommer inte att få säga hejdå och allt är mitt fel. 117 00:08:35,863 --> 00:08:37,952 - Slå dig ner. -Nej, jag skulle inte ha lämnat dig. 118 00:08:38,039 --> 00:08:40,171 -Jag sa åt dig att göra det! -Jag borde ha vetat. 119 00:08:40,258 --> 00:08:42,173 Jag är den vuxna, Meg! 120 00:08:42,260 --> 00:08:43,479 -Aj! - Håll käften, kompis. 121 00:08:43,566 --> 00:08:44,872 -Du skadar mina fingrar! 122 00:08:44,959 --> 00:08:47,483 - Nej! Tur! 123 00:08:49,920 --> 00:08:51,748 -Jag gjorde det! Jag stal bilen. 124 00:08:51,835 --> 00:08:53,620 Han gjorde ingenting, det var allt jag. 125 00:08:53,707 --> 00:08:55,447 Jag stal den! 126 00:09:06,023 --> 00:09:08,025 – Kan du bara släcka en varning eller något? 127 00:09:08,112 --> 00:09:10,550 Hon heter Meg. Hon är typ 5 fot. 128 00:09:10,637 --> 00:09:14,336 Liten mager unge med en arg blick i ansiktet. 129 00:09:14,423 --> 00:09:16,120 Officer? Kan jag få min telefon åtminstone? 130 00:09:16,207 --> 00:09:19,080 Så jag kan ringa hennes pappa. Så han vet. 131 00:09:19,167 --> 00:09:20,864 Hon är helt själv. 132 00:09:20,951 --> 00:09:23,563 -Hon mår bättre själv då med en biltjuv. 133 00:09:23,650 --> 00:09:25,913 -Jag är ingen jävla biltjuv. 134 00:09:26,000 --> 00:09:27,523 -Inte särskilt smart i alla fall. 135 00:09:27,610 --> 00:09:29,656 Jag menar vem som stjäl en bil från Esme? 136 00:09:31,527 --> 00:09:32,876 -Stal han en bil från Esme? 137 00:09:32,963 --> 00:09:35,009 -Vem är Esme? 138 00:09:35,096 --> 00:09:36,793 -Han har bollar, Jag ska ge honom så mycket. 139 00:09:36,880 --> 00:09:39,013 - Jesus -Varför har jag bollar? 140 00:09:39,100 --> 00:09:42,494 -Okej, lyssna, du måste var bara tyst de kommande 5-- 141 00:09:42,582 --> 00:09:44,453 Esme. 142 00:09:44,540 --> 00:09:46,324 Du är här tidigt. 143 00:09:46,411 --> 00:09:50,677 Det är inte riktigt ett protokoll för offret att träffa gärningsmannen. 144 00:09:51,939 --> 00:09:53,810 -Hej älskling. 145 00:09:55,246 --> 00:09:56,813 Hej. 146 00:09:59,903 --> 00:10:01,905 -Var är Haymaker? 147 00:10:03,777 --> 00:10:05,169 -WHO? 148 00:10:05,256 --> 00:10:09,783 -Så de säger till mig det fanns en pianoforte, 149 00:10:09,870 --> 00:10:12,829 av allt, i min flyta, 150 00:10:12,916 --> 00:10:15,179 där det fanns förr en tävlingshäst. 151 00:10:15,266 --> 00:10:16,659 Hmm? 152 00:10:18,269 --> 00:10:19,444 Så var är han? 153 00:10:19,531 --> 00:10:20,881 Var är min kapplöpningshäst? 154 00:10:22,012 --> 00:10:23,623 -Jag vet inte. 155 00:10:25,363 --> 00:10:27,104 Vi förlorade honom. 156 00:10:30,499 --> 00:10:32,588 -Låt oss ta bort de här då, va? 157 00:10:34,808 --> 00:10:36,723 -Du vill inte fortsätta saken? 158 00:10:36,810 --> 00:10:39,377 -Ahh... Nej. Nej, det tror jag inte. 159 00:10:39,464 --> 00:10:41,292 Jag tror att allt är bara ganska tydligt. 160 00:10:41,379 --> 00:10:43,643 Det har bara varit lite av ett missförstånd. 161 00:10:52,303 --> 00:10:53,740 -Tack. 162 00:10:55,437 --> 00:10:58,396 Och jag är verkligen ledsen att vi förlorade din-- 163 00:10:58,483 --> 00:11:04,098 -Nej. Inget behov. Dessa saker händer. 164 00:11:04,185 --> 00:11:05,926 Jag menar vem av oss har inte förlorat ett stort däggdjur 165 00:11:06,013 --> 00:11:07,449 en eller två gånger, va? 166 00:11:09,016 --> 00:11:10,713 -Tack konstapel. 167 00:11:12,541 --> 00:11:14,325 - Äh... 168 00:11:42,310 --> 00:11:44,399 -Jag stal den! -Va? 169 00:11:44,486 --> 00:11:46,009 -Jag stal lastbilen... 170 00:11:47,228 --> 00:11:48,795 och hästen flyter... 171 00:11:50,187 --> 00:11:51,406 och hästen. 172 00:11:51,493 --> 00:11:53,625 -Åh. Skulle du vara Meg då? 173 00:11:54,235 --> 00:11:55,671 OK. 174 00:11:55,758 --> 00:11:58,456 Hör här, Mr Flynn körde. 175 00:11:58,543 --> 00:11:59,849 Det är han som är skyldig. 176 00:11:59,936 --> 00:12:01,285 Så jag skulle bara hålla käften, OK? 177 00:12:01,372 --> 00:12:02,983 -Men var är han? -Esme har honom. 178 00:12:03,070 --> 00:12:04,201 -Håll käften. 179 00:12:04,288 --> 00:12:05,942 -Han är borta. -Var borta? 180 00:12:06,029 --> 00:12:07,596 -Du vill inte veta. -Håll käften. 181 00:12:07,683 --> 00:12:09,337 -Okej, snälla. Han måste ta sig till Perth. 182 00:12:09,424 --> 00:12:11,774 Var är han? 183 00:12:11,861 --> 00:12:14,429 -Titta, om du inte har någonstans att gå. 184 00:12:14,516 --> 00:12:16,692 Jag skaffar dig numret för familjetjänster, 185 00:12:16,779 --> 00:12:19,347 de kan komma ner, och kanske hitta några... 186 00:12:41,325 --> 00:12:44,502 -Hej! Hej, det är mitt piano. 187 00:12:44,589 --> 00:12:46,853 -Det är det inte längre. Det är bevis. 188 00:12:46,940 --> 00:12:49,333 -Bevis för vad? 189 00:12:49,420 --> 00:12:52,032 -Fortsätt, tjafsa bort. -Om du förstör det där pianot-- 190 00:12:58,560 --> 00:13:00,040 Fan! 191 00:13:06,307 --> 00:13:11,573 - Jag fick honom på auktion för $900. 192 00:13:11,660 --> 00:13:13,967 De andra tog piss ur mig för att bjuda, 193 00:13:14,054 --> 00:13:17,448 men jag kom dit tidigt, du förstår, 194 00:13:17,535 --> 00:13:20,538 och jag såg dem försöka för att få den där lilla busaren 195 00:13:20,625 --> 00:13:22,976 bort från den flottören och jag såg hans ögon. 196 00:13:25,152 --> 00:13:27,763 Han hatade dem. 197 00:13:27,850 --> 00:13:29,373 Han hatade allt. 198 00:13:29,460 --> 00:13:34,901 Han var bara så jävla arg i världen. 199 00:13:34,988 --> 00:13:41,298 Jag tror att han aldrig förlät dem för att ha huggit av hans bollar. 200 00:13:41,385 --> 00:13:47,522 Han har gjort mig nästan 200 tusen under de senaste fem åren. 201 00:13:49,785 --> 00:13:53,920 Du var bara tvungen att slå ut skiten av honom på den sista kurvan. 202 00:13:57,793 --> 00:13:59,664 -Åh, förlåt. Ledsen. 203 00:13:59,751 --> 00:14:01,492 Jag måste bara få det här. Jag är ledsen. 204 00:14:01,579 --> 00:14:03,233 Jag är bara en minut. 205 00:14:03,320 --> 00:14:04,974 -Du kan ringa det där telefonsamtalet senare min älskling, 206 00:14:05,061 --> 00:14:07,455 om du känner för det. 207 00:14:07,542 --> 00:14:10,719 Detta är Tur Flynn. Lämna ett meddelande. 208 00:14:10,806 --> 00:14:12,634 -Knulla. Tur, Jag önskar att du tog upp. 209 00:14:12,721 --> 00:14:14,810 Jag bara...jag verkligen... 210 00:14:17,421 --> 00:14:19,249 Jag är ledsen att jag ljög om mamma. 211 00:14:19,336 --> 00:14:22,122 jag bara... 212 00:14:22,209 --> 00:14:24,733 Jag tänkte om du visste att jag inte hade någonstans att ta vägen... 213 00:14:27,562 --> 00:14:30,391 Och sedan när du sa att du skulle åka till västra Australien, 214 00:14:30,478 --> 00:14:36,701 det kändes bara som det var, det var det tillräckligt långt borta, du vet. 215 00:14:36,788 --> 00:14:40,705 Och efter ett tag började jag tro det själv. 216 00:14:40,792 --> 00:14:43,447 Och det är lite rörigt är det inte? 217 00:14:46,320 --> 00:14:48,104 Hur som helst... 218 00:14:54,154 --> 00:14:55,807 Okej, går nu. Hejdå. 219 00:14:58,810 --> 00:15:02,075 Jag lovar dig, det är jag inte en person som stjäl bilar. 220 00:15:02,162 --> 00:15:04,773 Det är bara jag försöker för att komma till Perth för att träffa min mamma 221 00:15:04,860 --> 00:15:08,646 eftersom... ja, hon dör faktiskt. 222 00:15:08,733 --> 00:15:11,084 -Tja, allas mamma är döende. 223 00:15:11,171 --> 00:15:13,695 De enda som inte har döende mammor är de 224 00:15:13,782 --> 00:15:15,740 vars mammor redan är döda. 225 00:15:22,095 --> 00:15:23,444 -Draught tack. 226 00:15:23,531 --> 00:15:25,359 -Ah, ge oss en kanna snål kuk! 227 00:15:27,100 --> 00:15:28,840 -Hej... -Kanna. 228 00:15:28,928 --> 00:15:30,407 -...är det din kran? 229 00:15:32,409 --> 00:15:34,846 -Jag kör den. -Jag måste låna den. 230 00:15:34,934 --> 00:15:36,892 - Är det något du är inte berätta för oss, Kane? 231 00:15:36,979 --> 00:15:38,546 Spermibanken har getts ut dina uppgifter? 232 00:15:38,633 --> 00:15:40,287 -Säker. Inga bekymmer. 233 00:15:44,944 --> 00:15:46,597 -Tack. 234 00:15:46,684 --> 00:15:48,164 -Wow, whoa, whoa, whoa. 235 00:15:49,122 --> 00:15:50,645 Jag skämtade. 236 00:15:50,732 --> 00:15:52,255 Man lånar inte bara en 32-tonskran. 237 00:15:52,342 --> 00:15:53,865 -Men jag... - Gå härifrån. 238 00:15:53,953 --> 00:15:55,432 Fortsätt, förbanna. 239 00:16:03,658 --> 00:16:05,747 - Tänk om jag slår dig i en omgång biljard? 240 00:16:08,489 --> 00:16:10,143 -Kom igen! Rädd för att jag ska vinna? 241 00:16:10,230 --> 00:16:12,841 -Åh bror, din nya dotters häftigt! 242 00:16:18,368 --> 00:16:21,719 - Vet du varför kommer världen att skita? 243 00:16:21,806 --> 00:16:26,811 Det är för att alla har en anledning till allt. 244 00:16:26,898 --> 00:16:29,423 Nu, filosofiskt sett, förstår jag det. 245 00:16:29,510 --> 00:16:31,729 Det är inte mitt fel att jag är som jag, 246 00:16:31,816 --> 00:16:33,470 det är inte ditt fel du är som du. 247 00:16:33,557 --> 00:16:37,257 Så om du har några fruktansvärd berättelse som förklarar 248 00:16:37,344 --> 00:16:43,654 varför stal du mitt fordon och min kapplöpningshäst... 249 00:16:43,741 --> 00:16:46,135 då är jag verkligen ledsen för dina besvär. 250 00:16:46,222 --> 00:16:49,660 Jag saknar inte empati. 251 00:16:49,747 --> 00:16:53,708 Oavsett så är verkligheten... 252 00:16:53,795 --> 00:16:56,145 det måste fortfarande finnas konsekvenser. 253 00:16:56,232 --> 00:17:00,584 Du måste ta ansvar för ditt misstag. 254 00:17:00,671 --> 00:17:02,108 Mässan är rättvis? 255 00:17:03,718 --> 00:17:05,807 - Jag gör inte-- - Mässan är rättvis? 256 00:17:10,507 --> 00:17:12,161 På väg att få pågår. 257 00:17:12,248 --> 00:17:13,597 Den sena repningen av Hömakare-- 258 00:17:13,684 --> 00:17:15,208 - Ingen press, bror. 259 00:17:15,295 --> 00:17:17,079 Vi bedömer inte din manlighet eller något, va? 260 00:17:17,166 --> 00:17:18,907 -Ja, ja. Håll käften. 261 00:17:29,657 --> 00:17:31,615 - Trevligt. Trevligt, fint. 262 00:17:40,668 --> 00:17:42,191 - Okej, okej. Mannen har viss skicklighet. 263 00:17:42,278 --> 00:17:43,410 Människan har viss skicklighet. 264 00:17:58,599 --> 00:18:00,514 -Otur, man. 265 00:18:00,601 --> 00:18:02,603 - Nä, kompis, han är härifrån. 266 00:18:08,435 --> 00:18:09,566 -Nup. Nej, nej. 267 00:18:10,306 --> 00:18:12,134 Det är min ficka. 268 00:18:12,221 --> 00:18:13,396 -Vad fan betyder det? 269 00:18:13,483 --> 00:18:15,311 -West Aussie regler, syster. 270 00:18:15,398 --> 00:18:17,835 Ja, du måste nominera en ficka och den kan inte vara hans. 271 00:18:17,922 --> 00:18:19,141 Suger bollar, va? 272 00:18:30,761 --> 00:18:33,242 - Åh. 273 00:18:50,303 --> 00:18:51,652 - Åh, nu kör vi. - Åh! 274 00:18:53,654 --> 00:18:55,090 Skit. 275 00:18:56,831 --> 00:18:58,354 Otur, syster. 276 00:19:12,803 --> 00:19:15,328 -Så var det här förut en Two-Up-bod. 277 00:19:15,415 --> 00:19:18,983 Innan spelautomater online dödade allt. 278 00:19:19,070 --> 00:19:20,724 Så jag började med det här. 279 00:19:28,863 --> 00:19:31,170 Jag köper kämparna. 280 00:19:32,345 --> 00:19:34,608 Jag sköter böckerna. 281 00:19:34,695 --> 00:19:38,220 Jag gör en väldigt fin marginal på öl och frallor, 282 00:19:38,307 --> 00:19:40,179 tack så mycket. 283 00:19:40,266 --> 00:19:41,745 Men då och då, 284 00:19:41,832 --> 00:19:43,747 du får en ganska bra fight. 285 00:19:43,834 --> 00:19:45,358 Men... 286 00:19:47,273 --> 00:19:49,927 Om jag ska vara ärlig mot dig, 287 00:19:50,014 --> 00:19:52,800 mest vill de bara se blod. 288 00:19:52,887 --> 00:19:54,236 Sitta. 289 00:20:03,027 --> 00:20:04,942 -Vad fan ville du lyfta ändå? 290 00:20:05,900 --> 00:20:07,728 -Piano. 291 00:20:07,815 --> 00:20:08,729 -Piano? 292 00:20:08,816 --> 00:20:10,034 -Japp. 293 00:20:15,997 --> 00:20:17,303 -Jag brukade spela piano. 294 00:20:19,827 --> 00:20:22,133 - Snälla, Jag ska hitta din häst, 295 00:20:22,221 --> 00:20:23,309 Jag lovar. 296 00:20:23,396 --> 00:20:24,962 Eller, okej, jag kan ge dig pengar. 297 00:20:25,049 --> 00:20:26,355 -Hej älskling, lyssna, 298 00:20:26,442 --> 00:20:28,488 allt jag behöver från dig, 299 00:20:28,575 --> 00:20:31,926 är att bara hålla sig på benen för ett par omgångar, okej? 300 00:20:32,013 --> 00:20:33,580 Du ger dem något att satsa på. 301 00:20:33,667 --> 00:20:35,103 -Jesus Kristus, det här är ett jävla skämt va? 302 00:20:35,190 --> 00:20:37,671 Jag...Jag kan inte slåss! 303 00:20:37,758 --> 00:20:40,804 -Jag är bara-- -Du är inte vad som helst, kompis! 304 00:20:40,891 --> 00:20:44,330 Du är den värdelösa skitbit 305 00:20:44,417 --> 00:20:47,811 som stal min mästare kapplöpningshäst, eller hur? 306 00:20:49,422 --> 00:20:51,598 -Sätt den här kukhuvudet emot Bevan. 307 00:20:52,294 --> 00:20:53,861 15 till 1. 308 00:20:56,777 --> 00:20:58,605 Vackert! 309 00:20:58,692 --> 00:21:00,215 Vad heter du? 310 00:21:02,609 --> 00:21:03,740 Tur. 311 00:21:08,571 --> 00:21:09,920 Fan mig. 312 00:21:10,007 --> 00:21:11,835 Mwah. Mwah. 313 00:21:13,663 --> 00:21:15,056 Vacker! 314 00:21:35,032 --> 00:21:36,120 - Så, var gör du vill du ha det? 315 00:21:36,207 --> 00:21:37,644 -Jag vet inte. 316 00:21:37,731 --> 00:21:39,298 -Rätt. Kan jag köpa en vokal? 317 00:21:39,385 --> 00:21:41,691 -Det är Luckys men han var med låsningen. 318 00:21:41,778 --> 00:21:44,999 Någon tog honom. Någon som hette Esme, tror jag. 319 00:21:46,740 --> 00:21:47,958 Vad? 320 00:21:49,830 --> 00:21:52,528 - Åh, en till liten sak... 321 00:21:52,615 --> 00:21:55,183 Jag lägger $300 på dig. 322 00:21:55,270 --> 00:21:57,141 -Vad? 323 00:21:57,228 --> 00:22:01,755 -För att jag såg dig i Cocklebiddy innan du stal mitt fordon... 324 00:22:02,843 --> 00:22:04,627 och jag såg din ilska... 325 00:22:06,803 --> 00:22:08,544 och jag kan se det nu... 326 00:22:09,676 --> 00:22:11,155 bara där... 327 00:22:11,242 --> 00:22:12,722 precis bakom rädslan. 328 00:22:15,159 --> 00:22:16,378 Så om du vinner... 329 00:22:16,465 --> 00:22:18,119 -W-win? 330 00:22:18,206 --> 00:22:19,773 -Om du vinner... 331 00:22:21,514 --> 00:22:23,298 Jag delar det med dig. 332 00:22:23,385 --> 00:22:25,692 Se? Mässan är rättvis. 333 00:22:27,171 --> 00:22:29,130 -Men jag-- -Gå och hämta dem tiger. 334 00:22:29,217 --> 00:22:30,392 -Snälla, jag... 335 00:22:46,277 --> 00:22:49,411 -Du måste ta upp händerna, son. Få upp händerna! 336 00:22:50,543 --> 00:22:52,283 Få upp händerna. 337 00:22:52,371 --> 00:22:54,198 Det är allt. 338 00:22:57,550 --> 00:22:58,942 - Tur! 339 00:23:03,556 --> 00:23:04,818 - Tur! 340 00:23:16,612 --> 00:23:18,875 Stopp! Få det att sluta! 341 00:23:18,962 --> 00:23:20,268 -Hej! Hej! -Få det att sluta. 342 00:23:20,355 --> 00:23:21,312 -Hej! -Få det att sluta. 343 00:23:21,400 --> 00:23:23,489 -Hej! -Tur! 344 00:23:26,230 --> 00:23:27,580 Tur! 345 00:23:27,667 --> 00:23:28,885 - Stå på fötterna! 346 00:23:28,972 --> 00:23:30,974 – Nej, gå inte upp! 347 00:23:40,680 --> 00:23:43,422 -Tur! -Han mår bra. Comeback. 348 00:23:47,861 --> 00:23:49,428 -Mamma? 349 00:23:50,298 --> 00:23:51,691 -Vad? 350 00:23:58,872 --> 00:24:00,961 - Res dig upp! Stiga upp! 351 00:24:02,615 --> 00:24:03,529 - Res dig upp! 352 00:24:03,616 --> 00:24:05,052 - Tur! 353 00:24:05,139 --> 00:24:07,271 -Kom igen, upp. 354 00:24:07,358 --> 00:24:09,230 - Kompis, håll dig nere. 355 00:24:11,711 --> 00:24:13,234 -Tips för nybörjare, 356 00:24:13,321 --> 00:24:14,365 här knullar du. 357 00:24:14,453 --> 00:24:15,410 - Tur! 358 00:24:15,497 --> 00:24:17,020 - Ge bara upp! 359 00:24:17,107 --> 00:24:18,674 - Jag kan inte göra det! - Lachy! 360 00:24:18,761 --> 00:24:21,024 - Tobes... - Tur! 361 00:24:21,111 --> 00:24:22,983 – Det kan förstöra allt. 362 00:24:23,070 --> 00:24:25,072 - Jag ska inte förstöra min familj för ett dumt skit. 363 00:24:46,615 --> 00:24:48,095 -Meg. 364 00:24:52,969 --> 00:24:53,970 -Tur? 365 00:24:55,015 --> 00:24:56,320 Tur? 366 00:24:56,407 --> 00:24:57,887 Är du okej? 367 00:24:57,974 --> 00:24:59,889 - Japp. Jag tror jag bröt mina fingrar. 368 00:25:02,892 --> 00:25:04,241 -Jag är ledsen att jag ljög om mamma. 369 00:25:07,288 --> 00:25:08,594 -Har du ringt din pappa? 370 00:25:08,681 --> 00:25:10,509 -Nej, inte än. 371 00:25:10,596 --> 00:25:12,206 -Du måste ringa din pappa. 372 00:25:15,949 --> 00:25:18,604 - Tvåtusen tvåhundra och femtio. 373 00:25:18,691 --> 00:25:20,780 Du var bara tvungen att slå skiten ur honom 374 00:25:20,867 --> 00:25:22,869 på den sista kurvan. 375 00:26:05,041 --> 00:26:07,653 - Jag sms:ar dig när vi kommer till Perth. 376 00:26:07,740 --> 00:26:09,393 Okej, pappa, det är ingen brådska. 377 00:26:10,220 --> 00:26:11,918 Jag vet att du kommer att göra det. 378 00:26:15,443 --> 00:26:16,966 Hejdå. 379 00:26:19,621 --> 00:26:21,362 -Är han okej? 380 00:26:23,625 --> 00:26:25,496 Han lät bättre. 381 00:26:32,242 --> 00:26:35,681 Åh, sluta. Jag vill dra precis här uppe. 382 00:26:35,768 --> 00:26:37,247 - Äter du frukt? 383 00:26:37,334 --> 00:26:38,988 - Rosa frukter. 384 00:27:06,450 --> 00:27:08,235 - Jag är hela Peter Garrett här under. 385 00:27:10,629 --> 00:27:12,152 Men jag mår bra ändå. 386 00:27:14,502 --> 00:27:16,678 Lyssna, älskade... 387 00:27:16,765 --> 00:27:18,462 Har pratat med de andra, Lachy, 388 00:27:18,549 --> 00:27:21,509 och du måste komma hem. 389 00:27:21,596 --> 00:27:24,860 Det har gått åtta år och nog är nog. 390 00:27:26,035 --> 00:27:27,646 Alla gör misstag. 391 00:27:30,431 --> 00:27:32,172 -Lyssna. Shh. 392 00:27:33,521 --> 00:27:35,523 Kan du höra det? 393 00:27:35,610 --> 00:27:37,177 Kan du höra henne? 394 00:27:38,874 --> 00:27:40,528 Hon är riktigt bra. 395 00:27:52,845 --> 00:27:55,064 -Farmor, sluta. 396 00:28:02,115 --> 00:28:04,987 Bildtext av Ai-Media ai-media.tv